Translate

Páginas vistas en total

miércoles, 16 de mayo de 2012

SOLO VINE A HABLAR POR TELÉFONO- CUENTO DE G. GARCIA MARQUEZ

AMIGOS: En mis "gloriosos" años teatrales en una adaptación que hizo mi profesor De Luca de un cuento bastante conocido que escribió el genial Gabriel García Marquez en el libro "Doce cuentos peregrinos" y que  Se llama "Solo vine a hablar por teléfono", y en la cual actúe. Tuvimos el orgullo de llevar la puesta a una función en el Centro Cultural San Martín Sala Enrique Muiño donde, como conté en otras oportunidades, invitaban a mi profe a llevar sus obras dos o tres veces al año. Para el que no lo leyó la narración cuenta que una mujer, en nuestra versión llamada María, pide auxilio en una carretera alejada donde se le descompuso su auto...Un micro que pasaba con pasajeros adentro, para en su auxilio y ella le pide que la lleve hasta un teléfono para llamar a su marido, en nuestra versión llamado Urano, papel que representé yo... En realidad la llevan a un loquero y los pasajeros eran "locos" que iban  a su internación . Queda encerrada allí...Ella insiste que solo vino a hablar por teléfono. Hay una enfermera acosadora y lesbiana que es quien la "cuida". El marido, Mago de profesión, acostumbrado a algunas infidelidades de María, piensa que lo abandonó con algún amante. No la busca. Se resigna y sufre. Ella se desespera y en un momento de descuido logra encontrar un teléfono y llama a Urano...Quien al atenderla la insulta, no la escucha y corta. Al tiempo lo llaman desde ese lugar y le informan que esta allí porque su caso es grave y pierde contacto con la realidad...Al ir a visitarla, influenciado por los "diágnosticos" de la directora del lugar que se encarga de remarcarle que no le haga caso se encuentra con ella que corre pidiéndole que la saque de allí...Él le contesta que tiene que quedarse y tratar su enfermedad.
Esa es la historia adaptada que hicimos nosotros, aunque no sé si es tan igual al cuento original. Les recomiendo para quien no lo leyó que lo hagan incluso los 12 cuentos peregrinos el libro donde se aloja este cuento. Busqué alguna versión y encontré algunas con unas actuaciones pobrísimas entonces bajé esta versión animada que los introduce en el cuento. Como ya les dije tengo grabado todos mis trabajos en video y estoy buscando para pasarlo al formato de dvd para poder compartirlo y guardarlo.

Párrafo aparte: Chicas y muchachos, se dieron cuenta que en mis papeles actorales, siempre sufro por la mujeres: Solo en en la Espera Trágica mi sufrimiento es permanente... En Papá Querido me atacan mis hermanas con las cuales confronto...En Bajo un Manto de Estrella me confunden madre e hija, me matan en escena y no sé quien soy...Y en esta mi infiel esposa termina atrapada en un loquero y mientras yo creía que se había escapado con un amante. Cualquier semejanza con la realidad del Sátiro Virgen escritor es pura coincidencia.

UN ABRAZO PARA TODOS.






13 comentarios:

Anónimo dijo...

Una obra hermosa de Gabo Marquez, y vos escritor, te tocan papeles sufridos para que el resto de las féminas te protejamos mucho, Dalila

Enrique Di Baggio dijo...

DALILA: Sí...El cuento es hermoso. Gracias por la protección...¿Te diste cuenta que es necesario que me cuiden? Estoy cansado de ser atacado por las femeninas...Justo yo que tanto las quiero. Gracias muchacha del nombre lindo.
Un beso grande

Anónimo dijo...

Un despliegue de cultura nos ofreciste esta semana, y coicido con DAna, todos los directores , te dieron a propósito esos papeles, para que las mujeres vean lo sufrido que sos, y quieran consolarte, Berenice

Anónimo dijo...

Un hombre vapuleado por mujeres, sean novias, amantes, familiares, crea la ternura en los corazones de muchas mujeres, si necesitas consuelo , te lo podemos dar sin límites, todas las que integramos tu blog. Este cuento es hermóso, Dana

Anónimo dijo...

Estas últimas semanas, el despliegue de temas y obras exquisitas, engalanaron tu blog, te felicito. Lucas

Anónimo dijo...

Jaja me leíste el pensamiento, hoy empeze a leer 12 cuentos peregrinos, y el primero fue este, te amo, y si necesitas consuelo , decime donde te paso a buscar y lo solucionamos, genio mio. Lucía

Anónimo dijo...

Creo que me voy a hacer escritor, para tener el pegue que tenés vos con las damas, sos un winer total, maestro, te admiro . Martincito.
Te aclaro que Marquez es mi escritos preferido

Enrique Di Baggio dijo...

BERENICE: Gracias. Y gracias también por colaborar siempre con tus comentarios. Es cierto...Lo hacen para que las mujere vean lo sufrido que sos...Pero...Quieren consolarme solo con deseos...¡Qué lastima! jeje
Un Beso

DANA: ¡Hola muchacha! Sí, el cuento quería compartirlo con ustedes. Y sí...Necesito consuelo...¿Qué van ahacer al respecto? A vos personalmente...¡Qué se te ocurre?
Un beso

LUCAS: Gracias muchacho...Y gracias por colaborar...Sos de la primer hora.
Un Abrazo enorme

Anónimo dijo...

Calidad en cada cosa que hacés, tu blog se caracteriza, por el buen gusto, un criterio acertado en la elección de los temas, y un abanico de temas que lo hacen cada vez más rico en todo sentido. Un orgullo ser parte de este crecimiento. Carlos de Recoleta

Anónimo dijo...

Las madres de Lanús Este, te podemos leer a Marquez al oído, con buena comida, y buenos masajes, para compensar el maltrato sufrido en muchas de tus obras teatrales,

Anónimo dijo...

Día pesado el de hoy, con un regreso aún mas pesado, leer tu blog, me relaja y me hace disfrutar de un buen momento de paz y esparcimiento. Pablo

Enrique Di Baggio dijo...

LUCÍA: Genia hermosa: Yo conozco todo de ustedes...Solo tenés que contactarme...¿Te animás? jejej
Un beso

MARTINCITO: Hola amigo...Son solo palabras...Estas chicas me quieren y me lo demuestran en palabras...Solo eso. Una pregunta: ¿Qué edad tenés? Porque pones Martincito...
Un Abrazo

Enrique Di Baggio dijo...

CARLOS:¡Hola amigo! Me estaba preguntando por vos...Hacía rato que no recibía tus comentarios. Sé de tu apoyo y...¡Claro que sos parte de este crecimiento! Si estás desde siempre...Me alegra saber de vos.
Un Abrazo fuerte

MADRES DE LANUS ESTE: Es Muy tentadora la oferta...Imposible de rechazar...¿Cuándo me invitan?
Un beso a cada una...¿Cuántas son?

PABLO: Cuánto me alegra que encuentres relax acá...Misión cumplida. Gracias por colaboarar siempre
Un Abrazo