AMIGOS: A raíz de la trágica muerte de la actriz Argentina Norma Pons, la cual me dolió en el alma, me propuse adentrarme en esta obra de Garcia Lorca al cual admiro. Ya alguna vez escribí una versión libre de Yerma también escrita por él. Voy a tratar de hacer lo mismo con la Casa.... En la versiones libres se puede cambiar de época, de ambiente y hasta algunos personajes, pero es condición imprescindible no perder la esencia de lo que el escritor volcó en esas letras: Ese es mi desafío.
Al resumen que publico abajo le agrego que: Angustias hija del primer matrimonio de Bernarda es la principal heredera de ella y atraído por eso Pepe, el galán del pueblo se convierte en novio de ella, lo único que Bernarda permitía. Pero Adela la más rebelde y Pepe se enamoran y se ven a escondidas. Cuando Bernarda los descubre, sobre el final de la obra, le dispara a Pepe con una escopeta, como Adela cree que lo mató va a su habitación y se suicida. Cada nombre de las hijas representan algo:
Angustias: Siempre triste piensa que solo Pepe podrá sacarla de ese encierro de luto y tristezas.
Martirio: Es quien está con Bernarda cuando esta atenta contra la vida de Pepe, e informa a Adela que éste ha muerto, cosa que no es verdad. Estaba enamorada de Pepe y odiaba a a Adela.
Magdalena. Triste y llora mucho...Es la única que quería al padre según dice Poncia que trabaja con ellas desde siempre y se ocupa del cuidado y limpieza de la casa.
Amelia: Amable y condescendiente hasta el hartazgo.
Prudencia: Que es quien sabe discernir lo bueno y lo malo para huir de ello.
Adela: Rebelde, noble y de gran corazón. Quiere escapar de ese encierro. Se enamora profundamente de Pepe.
LA CRIADA Poncia: Sabe todo, ve todo pero calla...Su nombre proviene de Poncio Pilatos....
UN ABRAZO PARA TODOS.
La casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos del escritor Federico García Lorca, escrita posiblemente en 1936,1 aunque tanto el estreno como la publicación, que contaron con la iniciativa y la mediación de Margarita Xirgu, tuvieron que esperar a 1945 y tuvieron lugar en Buenos Aires.2
La obra cuenta la historia de Bernarda Alba que, tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años, decide vivir los siguientes ocho años en el más riguroso luto. En la obra destacan rasgos de la 'España profunda' de principios del siglo XX que vivía en una sociedad tradicional muy violenta en la que el papel que la mujer jugaba es secundario, mezclado con un fanatismo religioso y el miedo a descubrir la intimidad. Con Bernarda viven sus cinco hijas (Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela) y sus criadas, entre las que se encuentra Poncia, una criada que ha vivido muchos años al servicio de la anciana.
Sin personajes masculinos en escena. El apellido de las mujeres de la obra es simbólico y significa castidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario